معضلة العربة بالانجليزي

• trolley problem

• معضلة    n. problem, dilemm ...
• العربة    bandwagon; bowser; ...
• نفق العضلة المقربة    adductor canal

أمثلة

1. Unger also considers cases which are more complex than the original trolley problem, involving more than just two results.
   كما درس آنجر أيضًا حالات أكثر تعقيدًا من معضلة العربة الأصليّة، والتي تتضمّن أكثر من مجرّد نتيجتين.
2. Beginning in 2001, the trolley problem and its variants have been used extensively in empirical research on moral psychology.
   في مطلع عام 2001، استُخدِمَت معضلة العربة بأشكالها المختلفة على نحوٍ واسع في الأبحاث التجريبية في علم النفس الأخلاقي.
3. In 2001, Joshua Greene and colleagues published the results of the first significant empirical investigation of people's responses to trolley problems.
   نشر عالم النفس جوشوا غرين وزملاؤه في عام 2001 نتائج أوّل بحثٍ تجريبي مهمٍ لردود أفعال الناس لمعضلة العربة.
4. In 2001, Joshua Greene and colleagues published the results of the first significant empirical investigation of people's responses to trolley problems.
   نشر عالم النفس جوشوا غرين وزملاؤه في عام 2001 نتائج أوّل بحثٍ تجريبي مهمٍ لردود أفعال الناس لمعضلة العربة.
5. The trolley problem has been the subject of many surveys in which approximately 90% of respondents have chosen to kill the one and save the five.
   كانت معضلة العربة موضوع العديد من الاستطلاعات التي اختار 90% تقريبًا من المجيبين قتل واحد وإنقاذ الخمسة.